Peter Kristufek's sweeping family saga, covering Slovakia's history from 1938 to the early 2000s, explores the way the pressure of history makes a decent but weak man harm the people around him, skilfully weaving into the narrative extracts from authentic