Olík je nesmírně ospalá sovička. Nechce totiž, aby mu v Záchranné ZOO cokoli ušlo, a tak je vzhůru celý den i celou noc. Co když ale bude tak unavený, že prospí své silvestrovské vystoupení? Dokáže Ema Olíka přimět, aby se alespoň někdy vyspal?
Emina maminka bude mít narozeniny. Celá Záchranná ZOO strýčka Horáce je proto na nohou a chystá oslavu. Pečlivé přípravy narušuje nově příchozí lední medvídek, který neustále skáče do řeči medvědici Belle a prosazuje vlastní nápady. Ema ví, že za jeho nevycválaným chováním je jen touha vymyslet co nejhezčí vystoupení. Dokáže to ale Belle vysvětlit?