Emily Voleová je trochu smutná, protože její první prázdniny se chýlí ke konci. Naštěstí je na obzoru vždycky nějaká záhada. Po městě běhá veliký fi alový králík, někdo ukradl strašidelné kuřecí nohy a nerudný smeták se stal vůdcem zločinecké bandy. Netrvá dlouho a vílí detektivové mají opět plné ruce práce.