Max chce být rytířem! Jen škoda, že splnění jeho snu je stejně pravděpodobné jako nalezení přátelského draka. Ale když je Maxův strýc Budrick unesen krutým králem, Max musí jednat... a rychle! Společně se skupinou statečných dobrodruhů se Max vydává na dobrodružnou výpravu: zachránit strýce Budrika a vrátit trůn pravoplatnému králi!
Nate je zamilovaný do Ruby. Když ale jeho spor s Randym Betancourtem pronikne do školního časopisu, hrozí mu něco MNOHEM HORŠÍHO, než že bude muset zůstat poškole! Zvládne to? A přinese každoroční zápas v bahnění vítězství… nebo porážku?