Rozsiahla dvojdielna monografia, kombinácia učebnice a atlasu, česko-slovenský preklad s doplňujúcimi poznámkami v intenciách anatomickej školy Českej a Slovenskej republiky. Jedna zo svetovo najkvalitnejších publikácií, ktoré sa zaoberajú anatómiou domácich cicavcov s excelentnou celofarebnou obrazovou dokumentáciou je výnimočnou kombinácia učebnice a atlasu. Táto monografia dopĺňa o latinsko-česko-slovenský slovník anatomických pojmov spĺňa najnáročnejšie kritériá modernej vedeckej publikácie. Je spracovaná pomocou najmodernejších technológií, vznikla v intenciách potrieb veterinárov pôsobiacich v štátoch Európskej únie a je vrcholom vedeckého úsilia v danej oblasti. Na stránkach tejto mimoriadnej publikácie nájdete nielen röntgenogramy, angiogramy a sonogramy, ale aj také moderné diagnostické metódy akými sú CT, MRI, či dokumentácia funkčno-histologickej štruktúry opisovaných orgánov. Podľa recenzentov tejto knihy ide skutočne o knihu 3. tisícročia! Obsah 2. dielu: 6. Tělní dutiny 7. Trávící ústrojí – apparatus digestorius 8. Dýchací ústrojí – apparatus respiratorius 9. Močová ústrojí – organa urinaria 10. Samčí pohlavní orgány – organa genitalia masculina 11. Samičí pohlavní orgány – organa genitalia feminina 12. Orgány krvného obehu 13. Imunitný systém a miazgové orgány – organa lymphopoetica 14. Nervový systém – systema nervosum 15. Endokrinní žlázy – glandulae endocrinae 16. Zrakový orgán – organum visus 17. Ústrojí rovnováhy a sluchu – organum vestibulocochleare 18. Kožní soustava Literatura Register Latinsko-česko-slovenský slovníček termínov Informácia o autoroch: Autori: prof. Dr. H. E. König, prednosta Anatomického ústavu Univerzity veterinárnej medicíny vo Viedni prof. Dr. H.-G. Liebich, prednosta Ústavu anatómie zvierat Univerzity Ludwiga Maximiliána v Mníchove. Odborní garanti česko-slovenského prekladu: doc. MVDr. Ivan Míšek, CSc., prednosta Oddelenia anatómie Fakulty veterinárneho lekárstva VFU v Brne, Česká republika prof. MVDr. Ján Danko, CSc., prednosta Ústavu anatómie, histológie a embryológie Univerzity veterinárneho lekárstva v Košiciach, Slovenská republika.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Klinická imunologie je nejmladší klinickou disciplínou veterinárního lékařství a mohla se plně rozvinout až ve druhé polovině minulého století, když naše znalosti základní imunologie lépe objasnily mechanizmy imunitních procesů. Tato kniha je určena praktickým veterinárním lékařům a studentům vyšších ročníků veterinárního lékařství, kteří se chtějí podrobněji obeznámit s chorobami, jež jsou způsobeny buď nedostatečnými nebo nadměrnými imunitními reakcemi a které většinou nejsou popsány v učebnicích klinických disciplín. Tato kniha popisuje diagnostiku a léčbu dnes známých a u zvířat popsaných imunitních chorob a je rozdělena do tří sekcí. První sekce popisuje vrozené i získané imunitní deficience a imunosuprese, které jsou ve veterinární praxi zpravidla překryty infekcemi, a proto jsou jako takové diagnostikovány. Druhá sekce se zabývá hypersenzitivitami (alergiemi) a systémovými autoimunitními chorobami, které byly popsány u zvířat teprve v posledních desetiletích. Třetí sekce je věnována imunitním chorobám jednotlivých buněk, tkání nebo orgánů, o nichž je známo, že jsou způsobeny různými imunitními pochody - imunitními záněty, hypersenzitivitou nebo autoimunitou, nebo se to o nich předpokládá. Imunitní choroby se mohou vyskytovat u všech druhů zvířat a jsou nezřídka chybně diagnostikovány nebo léčeny. U každé choroby jsou uvedeny literární odkazy na práce, které danou chorobu u různých druhů zvířat popsaly původně, a na práce referující o dané chorobě v posledních letech. Na konci každé kapitoly je rozsáhlý seznam citované literatury, aby si čtěnář mohl dle své potřeby nalézt detailnější údaje uvedené ve vědecké literatuře.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Základné dielo veterinárnej chirurgie malých zvierat, prakticky orientované vedecké dielo zostavené z najnovších skúseností a výskumov veterinárnych chirurgov celého sveta. V prvej, všeobecnej časti je podrobne rozvedená anestézia, opis chirurgického vybavenia a nástrojov, obväzového materiálu, punkcií a šijacích postupov. V špeciálnej časti predstavuje publikácia všetky základné i špecifické operačné postupy, zákroky overené v klinickej praxi, pričom je väčšinou pre každú indikáciu uvedený postup aj v detailnom obrazovom materiály. Nákresy a schémy zvýrazňujú didaktický efekt pre veterinára, vedú ho pri jeho úkonoch jasnou zreteľnosťou, ktorú v praxi oceňujú veterinári všetkých vyspelých krajín sveta.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Kniha ozrejmuje vzťahy medzi patofyziológiou a symptómami ochorení. Vzhľadom na svoju zložitosť sa endokrinológia považuje za náročný odbor. Preto ozrejmenie týchto vzťahov prostredníctvom tejto diagnostickej príručky sú veľmi užitočným pomocníkom každému klinickému veterinárovi. V knihe sa veterinári dozvedia, ktoré testy, kedy a prečo vykonať a ako interpretovať ich výsledky so zrozumiteľným a praktickým znázornením patogenézy a detailným opisom diagnostických postupov a terapií.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Rýchly prameň informácie pre veterinárnych praktikov. Koncízna kniha opisuje urgentné situácie a prípady, ktoré môžu vzniknúť pri anestézii. Kniha sa zaoberá diferenciálnymi diagnózami, rozoberá klinické analyticko-chemické miery diagnostiky, odporúča možné postupy. Táto praktická príručka sa venuje predovšetkým práci so psami a mačkami a malými domácimi zvieratami, obsahuje však aj kapitoly o mimoriadnych prípadoch vtákov, plazov a obojživelníkov v súvislosti s anestéziami. Jasné, zreteľné tabuľky, napr. nebezpečenstvo použitia prípravkov v naliehavých prípadoch a ich dávkovanie sú spracované systémom: otvor knihu a použi! Aj zrozumiteľné ilustrácie robia príručku bezprostredne využiteľnou predovšetkým v kritických situáciách. Kniha je vyhľadávaná veterinármi v západoeurópskych štátoch EU aj pre najnovšie informácie o individuálnych terapeutických dávkach rovnako ako aj odporúčania na anestetické pohotovostné vybavenie veterinárnej ambulancie. Praktickú príručku doplňuje zoznam obchodných preparátov platný v podmienkach ČR a SR.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Rozsiahla dvojdielna monografia, kombinácia učebnice a atlasu, česko-slovenský preklad s doplňujúcimi poznámkami v intenciách anatomickej školy Českej a Slovenskej republiky. Jedna zo svetovo najkvalitnejších publikácií, ktoré sa zaoberajú anatómiou domácich cicavcov s excelentnou celofarebnou obrazovou dokumentáciou je výnimočnou kombinácia učebnice a atlasu.Táto monografia doplná o latinsko-česko-slovenský slovník anatomických pojmov spĺňa najnáročnejšie kritériá modernej vedeckej publikácie. Je spracovaná pomocou najmodernejších technológií, vznikla v intenciách potrieb veterinárov pôsobiacich v štátoch Európskej únie a je vrcholom vedeckého úsilia v danej oblasti. Na stránkach tejto mimoriadnej publikácie nájdete nielen röntgenogramy, angiogramy a sonogramy, ale aj také moderné diagnostické metódy akými sú CT, MRI, či dokumentácia funkčno-histologickej štruktúry opisovaných orgánov. Podľa recenzentov tejto knihy ide skutočne o knihu 3. tisícročia! Obsah 1. dielu: Úvod Označení polohy a směru na těle zvířete Delení těla zvířete 1. Kostra trupu 2. Povázky a svaly hlavy a trupu 3. Přední neboli hrudní končetiny - membra thoracica 4. Zadní neboli pánevní končetiny – membra pelvina 5. Statika a dynamika Latinsko-česko-slovenský slovníček termínov.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Kniha o stomatológii malých a drobných zvierat. Pomocou tejto publikácie je možné v prípade akéhokoľvek problému osvojiť si poznatky k stanoveniu diagnózy a liečby, zároveň však spoznať aj všetky potrebné pomôcky potrebné na vykonie konkrétneho zákroku. Súčasne sa dá naučiť ako využívať základné informácie, ktoré pomôžu prepojiť teóriu s praxou, pretože informatívne série obrázkov objasňujú každý pracovný postup. Autor, známy veterinárny špecialista oboznamuje s priebehom stomatologickej prehliadky, so zubným röntgenom, s rozpoznávaním jednotlivých bolestí zubov, s motivovaním majiteľa pre zákrok a zubnú prevenciu, predstavuje ochorenia parodontu, fraktúry zubov a čeľustí, špeciálnu kapitolu o drobných zvieratách a o mláďatách. Zvláštna kapitola predstavuje používaníe nástrojov a výplňových materiálov: Špecializovaná časť sa sústreďuje na nádory a iné ochorenia ústnej dutiny.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

V části obecné přehledným způsobem autoři popisují vyšetření psa a kočky, s problémovým přístupem se snaží řešit nejdůležitější symptomy nebo syndromy (žloutenka, horečka atd.), zabývají se odběrem biologického materiálu a interpretací laboratorních nálezů. Autoři uvádí přehled základních paraklinických vyšetřovacích metod, prezentují zásady chirurgických přístupů, konzervativní terapie, chovatelskými aspekty, legislativou související s chovem a medicínou malých zvířat, základními zoohygienickými daty a naznačují možnosti managmentu v této oblasti. Snaha po přehlednosti publikace nachází vyjádření i ve struktuře speciální části. V ní je jednak uplatněno hledisko členění podle orgánových systémů - nemoci kůže, nemoci trávicího systému apod., pozornost je dále zaměřena na poruchy s akcentem na bezodkladnost poskytnutí veterinární péče akutní a kritické stavy, intoxikace. Jednotícími prvky dalších oddílů jsou například etiologické agens infekční a parazitární onemocnění nebo stadium života nemoci mláďat, stárnoucích a starých zvířat. Ačkoliv jednotlivé speciální kapitoly obsahují konkrétní diagnostické a léčebné postupy, rozhodli se autoři do přílohy druhého dílu zařadit seznam nejdůležitějších přípravků, jejich indikace a dávkování. Chtěli by tímto pomoci rychlému rozhodování veterinárních lékařů řešící v tísni konkrétní problém. Orientaci v této rozsáhlé monografii by měl usnadnit pečlivě zpracovaný rejstřík uvedený na konci druhého dílu. Nebylo snadno skloubit v jeden celek širokým autorským týmem prezentované obrovské množství informací. Autoři by si přáli, aby tímto zorným úhlem byly shovívavě posouzeny i možné nepřesnosti. Vyjadřují však přesvědčení, že odbornou úroveň knihy v žádném případě nebudou snižovat. Publikace je užitečným zdrojem informací nejen pro studenty veterinární medicíny při jejich přípravě na budoucí povolání. Monografií Nemoci psa a kočky by chtěli věnovat všem veterinárním lékařům, kteří spojili svůj život s léčbou a chovem psů a koček. Měli na paměti ty kolegy, kteří svoji profesi chápou jako poslání a posilují její medicínské pojetí. Každý, kdo sám nějaké zvíře chová, dobře ví, že zvířata jsou rovnoprávnými členy domácnosti a rozhodně si zaslouží zdravotní péčí srovnatelnou s humánní medicínou.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Máte doma psíka alebo mačičku? Určite vám záleží na tom, aby boli zdraví. Rakúska zverolekárka Jutta Zieglerová uvádza vo svojej knihe Psy by žili dlhšie, keby... ťažké prípady, s ktorými sa počas dlhoročnej praxe stretla v ambulancii. Odborne, no pritom jazykom zrozumiteľným aj pre bežného chovateľa vysvetľuje napríklad, ako kŕmenie priemyselnými suchými krmivami s vysokým obsahom obilnín škodí vášmu zvieratku, prečo nie je nevyhnutné každý rok očkovať a odčervovať mačičku, ktorá žije len vo vnútri, aj prečo sa váš pes nevie správať napriek všetkým pokusom o výcvik. Radí majiteľom domácich miláčikov, podľa čoho spoznajú dobrého zverolekára či veterinárnu kliniku a uvádza na pravú mieru mýty o kŕmení zvierat surovou stravou. Táto kniha by mala byť povinným čítaním pre každého chovateľa, ktorému leží na srdci blaho jeho domáceho miláčika. Keď má vlčiak Pomuc deväť mesiacov, začne krívať. Raz na pravú, inokedy na ľavú prednú labku. Rodina P. s ním ide k zverolekárovi. Tam sa dozvedia otrasnú diagnózu: osteochondrosis dissecans (OCD) oboch ramenných kĺbov! OCD je vývojové ochorenie ramenného kĺbu, ktoré spôsobuje lámavosť kĺbovej chrupavky. Pomuc sa už ako šteňa prejavoval ako dobrý jedák s veľkou chuťou do jedla a sklonom k priberaniu. Je nesporné, že príliš veľký obsah energie v potrave má za následok rýchly rast, vyššiu hmotnosť, a tým aj preťaženie chrupavkového skeletu. Toto všetko a nadmerný prísun syntetických vitamínov (A) a minerálnych látok (vápnik a fosfor) sú faktory ovplyvňujúce vznik osteochondróz a dysplázií bedrového kĺbu. To, že sa kedysi, čiže pred zavedením hotovej potravy, mohli šteňatá do sýtosti najesť, a pritom u nich nevznikli defekty kostí, svedčí o tom, aký veľký vplyv majú hotové krmivá na vznik takýchto ochorení. Pri „prirodzenej potrave“, a tým myslím stravu, ktorá sa nevyrába priemyselne, nemôže dôjsť k predávkovaniu minerálnymi látkami a vitamínmi. Ani nadváha nepredstavuje u prirodzene kŕmených psov nijaký problém. Vo februári 2005 vypukla u niekoľkých našich mačiek leukóza – komplex vírusovej leukémie mačiek (FeLV – mačacia leukóza). Táto choroba sa skutočne končí väčšinou úhynom, ale neznamená to, že sa musí skončiť úhynom vždy. Zavolala som teda môjmu známemu veterinárovi s prekvapujúco dlhým radom titulov pred menom s prosbou o pomoc a radu. Radu som aj dostala, stručnú a jasnú: „Tak to teda skončime a uspime ich.“ Jeho radu som neposlúchla a všetky mačky, ktoré boli vtedy choré, dodnes (2011!) žijú! Za to, mimochodom, vďačíme Dr. Jutte Zieglerovej. Jutta Zieglerová sa narodila v roku 1955 v Darmstadte a žije v meste Hallein pri Salzburgu. Po štúdiu veterinárnej medicíny vo Viedni (1975 – 1981) si najprv otvorila kliniku pre zvieratá v mestečku Kuchl. Od roku 1999 vedie v Halleine ambulanciu pre malé zvieratá spolu s obchodíkom s prírodnými produktmi, ktorých receptúry si z veľkej časti sama vyvinula. Okrem toho pôsobí ako veterinárno-homeopatická lekárka a už roky sa intenzívne zaoberá alternatívnymi liečebnými metódami, pričom sa zameriava predovšetkým na kŕmenie biologicky prirodzenou surovou potravou. Tieto poznatky odovzdáva ďalej v rámci poradenstva, na prednáškach a seminároch. Je matka dvoch dospelých synov.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Kniha zhromažďuje návrhy dávkovania s jasným uvedením pôvodu prameňov a podľa aktuálnych vedeckých poznatkov. Veterinárska prax sa neustále rozrastá: v našich domácnostiach žijú státisíce hlodavcov, králikov a fretiek. Tieto domáce zvieratká sa od psov a mačiek odlišujú nielen špecifickými chorobami, dôležité zvláštnosti ukazuje predovšetkým ich látková výmena a s ňou spojená citlivosť voči určitým liečivám. Kniha, ktorú ponúkame, prichádza na český a slovenský trh vo chvíli, keď sa veterinárni lekári v tejto oblasti nemajú vo svojej praxi o čo oprieť. Vychádzajúc z osvedčenej koncepcie „Dávkovanie liekov pre psa a mačku“ vnáša svetlo do džungle odkazov na použitie účinných látok u malých cicavcov. Táto praktická knižka vo vreckovom formáte je nenahraditeľnou príručkou pre praktického lekára malých zvierat, pretože obsahuje dôkladné informácie o správnej medikácii pri škrečkoch, činčilách, fretkách, kožušinových zvieratách a pod.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Medzinárodná vedecká monografia v dvoch zväzkoch... Česko-slovenský preklad svetovo akceptovanej, rokmi osvedčenej knihy o chorobách ošípaných. Odborná kniha, ktorá v danom odbore nemá konkurenciu! Obsah knihy je rozdelený na všeobecnú a špeciálnu časť. Vo všeobecnej časti sa autori zaoberajú klinickým vyšetrením ošípaných, vyhodnotením laboratórnych výsledkov a diferenciálnou diagnostikou. V špeciálnej časti neinfekčným, infekčným, inváznym a nutričným chorobám ako aj intoxikáciám. Jednotlivé nozologické jednotky sú rozpísané podrobne a prakticky so zameraním na diagnostiku a terapiu, preto sa kniha stáva nenahraditeľnou pomôckou veterinárneho lekára pri vyšetrovaní a liečbe ošípaných.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Informácie o diferenciálnej diagnostike založenej na klinicky významných príznakoch, interpretácii výsledkov laboratórnych vyšetrení, stručný popis chorôb a možnosti ich terapie.

PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Jedinečná publikácia, ktorá zahŕňa komplexný prehľad ochorení ošípaných, s ktorými sa môžu chovatelia na Slovensku stretnúť. Autor na 982 stranách rozoberá príčiny ochorení, diagnostiku, prognózy, možnosti prevencie, terapiu a možnosti liečby ochorení ošípaných. Kniha je určená pre odbornú verejnosť.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT

Kniha Fyziologie a funkční anatomie domácích zvířat poskytuje solidní základy znalostí týkající se struktur a funkcí zvířecího těla. Učebnice pojednává o všech běžných druzích domácích zvířat a svým sjednocujícím způsobem zahrnujícím základy anatomie a fyziologie napomáhá čtenářům pochopit vzájemné souvislosti. Jednotlivé kapitoly jsou logicky řazeny za sebou a text tak nabízí studentům připravující se na studium veterinářství vynikající úvod do problematiky. Je to také rychlý a přehledný základ pro studium v pokračovacích kurzech fyziologie a klinických předmětů.Druhé vydání učebnice (v anglickém jazyce již čtvrté) obsahuje rozšířené části týkající se anatomie a fyziologie ptáků, včetně popisu funkce ledvin, dýchací soustavy, trávení a pohlavních soustav. Více pozornosti je v tomto vydání věnováno informacím o tělních tekutinách a elektrolytech pro lepší pochopení dynamiky kapilár a ledvin.Kniha obsahuje více než 300 ilustrací, včetně mnoha nových nebo revidovaných obrázků a usnadňuje tak pochopení probíraných témat. K větší přehlednosti též napomáhají například obsahy jednotlivých kapitol, seznamy probíraných témat a testy znalostí. Důležité nebo zajímavé informace jsou v textu zvýrazněny.PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT PRAZDNY TEXT