Viac o titule Hnutie Hašomer Hacair možno charakterizovať ako pokus o židovsko-slovenskú spoločenskú a kultúrnu syntézu. Dejiny Hašomer Hacairu v Československu, s ktorými táto publikácia oboznamuje čitateľa, sú preto rovnako súčasťou dejín Izraela, ako aj Československa. Občania Slovenska, ktorých zaujímajú dejiny ich krajiny a chcú poznať minulosť židovsko-slovenkých vzťahov, nemôžu obísť ani kapitolu dejín, ktorú napísal Hašomer Hacair.