Život svaté Kateřiny

Stěžejní dílo české hagiografické literatury, veršovaná
legenda Život svaté Kateřiny, datovaná do třetí čtvrtiny
čtrnáctého století, se vyznačuje nejen promyšlenou
instrumentací textu, alegoričností, obrazným viděním
a barevnou symbolikou, ale též úsilím o psychologickou
motivaci jednání a prostoupením jevového a duchovního
světa. Reeditovaný svazek umožňuje dnešnímu čtenáři
vnímat půvabný příběh duchovní lásky v původním
staročeském znění, které k vydání připravil Eduard Petrů
podle kritického vydání Václava Vážného, a současně
ho v zrcadlovém uspořádání porovnat se zdařilým
moderním překladem Jiřího Pelána.