Velký samočinný větostroj a další povídky

Přítomný výbor nabízí časově značně široký výsek z Dahlovy
tvorby (od let padesátých až k létům osmdesátým). Dvě povídky
z posledního tvůrčího období (Chirurg a Antikvář) dostávají navíc
českou podobu poprvé.
Společného jmenovatele mají všechny povídky v precizní dějové
stavbě – což vytváří text detektivní nikoli námětem, ale právě konstrukcí
– a rafinovaným využíváním žánrových a stylistických literárních
prostředků, které dávají pozornému čtenáři stopy, náznaky,
klíče k řešení a které i čtenář méně pozorný (upnutý
především k rozuzlení) může ocenit zpětně, až při druhém čtení.
Není proto náhodou, že Dahl třikrát obdržel Cenou E. A. Poea.