Vánoce, Hawkins, 1984. Policejní náčelník Jim Hopper touží po jediném – chce strávit klidné první Vánoce s Eleven, ale jeho adoptivní dcera má jiné plány. Navzdory Hopperovým protestům ze sklepa vytáhne krabici s nápisem „New York“ a vzápětí přijdou těžké otázky. Proč Hopper před všemi těmi lety odjel z Hawkinsu? Co to znamená „Vietnam“?
Od Tyvie po Serkonos se v textuře skutečnosti objevily záhadné trhliny – portály do Prázdnoty s potenciálem roztrhat svět na kusy. Billie se při pátrání po zdroji této nestability ocitá daleko od Dunwallu, ve městě rozpolceném trhlinou vedví, a v království, jež se vzpamatovává z občanské války a vládne v něm neklidné příměří.
Daud - legendární zabiják - se vrátil do Dunwallu, města zmítaného zmatkem. Hledá jistou mytickou zbraň, o níž se říká, že má moc zabít outsidera, a pro její nalezení se nezastaví před ničím. Jsou zde však i tací, kteří sledují každý jeho pohyb.
Císařovna Emily Kaldwinová vede dvojí život; vykonává své povinnosti císařovny, ale přitom se svým otcem, Corvem Attanem trénuje a zdokonaluje se v umění plížení, boje a vraždění. V Dunwallu se objeví podivná zahalená postava, která údajně disponuje stejnou mocí, jakou kdysi vládl jistý zabiják známý pod jménem Daud.
Chief Jim Hopper reveals long-awaited secrets to Eleven about his old life as a police detective in New York City, confronting his past before the events of the hit show Stranger Things.