„Jelikož vlastnil mnoho tet, byl si zcela jist, že ta milá starší dáma v rohu kupé nebude chtít cestovat až do Londýna mlčky. A nemýlil se.“ Policista Luke Fitzwilliam se vrací z Dálného východu do rodné Anglie a ve vlaku ho jeho neodolatelně upovídaná spolucestující seznámí s pěknou řádkou vražd v městečku, kde žije.
Lady Cooteová byla svědomitá žena a nemohla si odpustit otázku, co dobrého mohou tihle mladí lidé vykonat pro lidstvo, když nedokážou včas vstát. Zvlášť jeden z jejích čtyř mladých hostů, Gerald Wade, si potrpěl na to, chodit ke snídani v půl dvanácté dopoledne.
Ani slečna Marplová, ani Hercule Poirot. Na scénu přichází další hrdina s bystrým mozkem, inspektor Battle. Ten by však případ nerozlousknul bez pomoci sympatického, i když krutě podezřelého Anthonyho Cadea, který se chtě nechtě stává detektivem-amatérem.