Novela Neobyčejný čtenář oceňovaného britského dramatika Alana Bennetta vychází z banální situace: britská královna, ne nepodobná Alžbětě II., si v pojízdné knihovně zaparkované u Buckinghamského paláce vypůjčí knihu. Tímto zdánlivě nevinným aktem spustí řetězec událostí, jejichž následky jsou nedozírné.
'Thinking Betty was in the bath Graham was watching a late-night programme on Channel 4 called Footballers with Their Shirts Off when she unexpectedly came in on the trail of the hairdryer. "I didn't know you were interested in football," said Betty.'No