Charlotta sa snaží zo všetkých síl, aby tej hroznej dovolenke zabránila, bohužiaľ, márne. Hneď prvý prázdninový deň rodinka vyráža do Talianska. Navzdory Charlottinmu očakávaniu však hotel vôbec nie je otrasný. Rozčuľuje ju len syn majiteľa Angelo. Prenasleduje ju na každom kroku a stále na ňu huláka: „Ciao, bella!
Tak toto je fakt super! Nejlepšia kapela všetkých čias Room 16 organizuje casting na videoklip! Leonie s Isabel neváhajú ani minútu, rozhodne si chcú vo videoklipe zahrať. A možnosť, byť na blízku spevákovi Philippovi, to si Leonie nemôže nechať ujsť. Prečo sa im ale do cesty stále pletie Leonnin brat? Podarí sa dievčatám splniť si svoj tajný sen a prežiť prvú lásku?