Brána do bájnej zeme Edefie sa otvorila a Oksa s spolu s Utečencami vstúpila na jej územie, aby sa pokúsila oživiť Srdce dvoch Svetov a zachrániť tak život na Zemi. Obete však boli kruté - Dragomíra musela zomrieť a milovaní, čo nemali pôvod v Edefii, museli zostať vo Vonkajšku. Medzi nimi na smrť chorá Oksina mama a najlepší kamarát Gus.
Oksa sa navždy rozlúčila so životom obyčajnej školáčky. Medzi Felonmi a Utečencami sa rozpútal nemilosrdný boj o návrat do Edefie a o absolútnu moc nad oboma svetmi. Krutý profesor McGraw uväznil Gusa v čarodejnom Plátnolape. Zhrození Utečenci sa v ňom nechali uväzniť tiež, aby ho zachránili.
Oksin život sa prevrátil naruby v deň, keď začala chodiť do novej školy v Londýne, kam sa s rodičmi presťahovala z Paríža. Keď bola sama vo svojej izbe, nervózna z novej školy, zbadala, že jej zrazu začal horieť stôl, jej nevybalené škatule vybuchli... Uvedomila si, že to ROBÍ ONA! Vždy snívala o tom, že sa stane nindžou a zrazu má nadprirodzené schopnosti!
