Šestnáctiletá Mia přijela do Paříže s velkým očekáváním. Má šest týdnů na to, aby na letní baletní škole dřela, a přiblížila se tak blíž svému snu o tom, že se stane primabalerínou. Pak se na scéně objeví okouzlující Louis s nabídkou, že jí ukáže město.
Margot a Zach se setkali jedné magické noci v Paříži a okamžitě se do sebe zamilovali. Dokonalý večer zpečetili polibkem a příslibem – pokud si osud přeje, aby byli spolu, cestu si najde. O rok později přijíždí Margot do New Yorku. Je odhodlaná splnit si své sny – rozjet kariéru v manhattanské restauraci a najít Zacha.