Boxer Billy Hope (Jake Gyllenhaal) je na vrcholu slávy, má nádherný dům a milující rodinu. I navzdory úspěšné kariéře ho manželka Maureen (Rachel McAdams) prosí, aby s boxem skončil a mohl tak trávit více času se svou dcerou Leilou. Během jednoho večírku Billy skutečně svůj odchod „do důchodu" oznámí.
Originálny názov: ShooterZvuk: maďarsky Dolby Digital 5.1,česky Dolby Digital 5.1