Tento príbeh sa začína objavom čudného starého kufra, ktorý sa dostal do Jonesovho bazára a má pochádzať zo stroskotanej plachetnice Kráľovná Argyll. Skrýva sa v ňom kľúč k objaveniu pirátskeho pokladu. Mohol by sa ukrývať v nenápadnom Fantómovom jazere, ktoré sa vraj nachádza na pobreží Škótska a fantóm v ňom chránil osadníkov pred nájazdami Vikingov.
Jedného letného podvečera začujú Bob s Petrom v lese nad Rocky Beach zúfalý výkrik o pomoc. K ich nohám dopadne zlatý indiánsky amulet a zrazu sa pred nimi vynorí vysoký, hrbatý tieň s čudnou hlavou a počujú bláznivý smiech. Jupiter v amulete objaví záhadný odkaz napísaný krvou a rozhodne sa vyriešiť tento prípad za každú cenu.
TRAJA PÁTRAČI už vyriešili nejednu záhadu. A opäť majú pred sebou nový napínavý prípad. Musia rozlúštiť záhadu dvadsiatich obrazov zmenšujúceho sa domu. Mal by sa v nich ukrývať kľúč k bohatstvu istej grófky. Do cesty sa im postaví Dlháň Norris, ale Pátrači sú na jeho úskoky pripravení.
