Kjóka Izumi tak dlouho bojovala v područí mafie, až si sáhla na život… Acušimu se ji ovšem povedlo zachránit a zve ji na tofu, aby z ní dostal cenné informace. Akutagawa následně rozjíždí podlý plán, a náš měňavec tak konečně padá do jejich rukou. Zajatý Dazai se mezitím setkává se svým bývalým parťákem Čújou Nakaharou.
Po hrozivém souboji proti Akutagawovi se Nakadžima probouzí zpátky v kanceláři a rozhodne se potají odejít, aby dál neohrožoval svoje kolegy. Mafie ovšem přesto za detektivy posílá jeden ze svých úderných oddílů jménem Černé ještěrky, který vede Rjúró Hirocu. Na scénu přichází také výbušný Motodžiró Kadžii a dívka v kimonu Kjóka Izumi...