Manželský pár Bernard a Brigitte sú spolu už tridsaťsedem rokov. Ich život plynie jednotvárne až do chvíle, keď Brigitte odíde do dôchodku. Šťastná z nadobudnutej slobody sa vrhá do nových aktivít, na ktoré nikdy nemala čas. Jej číra radosť však trvá len do chvíle, keď odíde do dôchodku aj jej manžel Bernard.