Romantický historický román, jehož dějištěm je Anglie, Wales a Skotsko ve 13. století. V dramatickém čase bojů o trůn se odvíjí dlouhý a pohnutý životní příběh velšské princezny Eleyne, zrozené za požáru hradu na ostrově Anglesey, kdysi bájném sídle druidů.
Životy lidí jsou jako zrnka v pohyblivých píscích dávného i přítomného času, říká britská spisovatelka, jejíž romány si našly cestu k srdcím čtenářek už i v Čechách. Ještě před očekávaným devátým románem přichází B. Erskinová s jinou knižní novinkou – souborem drobných příběhů většinou milostných, zarámovaných dvěma delšími novelami.
Již devátý román britské autorky vychází z osvědčeného střídání dvou časových rovin, současné a historické - tentokrát z dob první římské invaze do keltské Británie v 1. století n. l.
Po knížkách Vzdálené hlasy a Písky času jde o třetí česky vydanou sbírku povídek u nás známé a oblíbené britské spisovatelky. Rozmanitost témat – převládají ovšem příběhy milostné a „duchařské“– i nápaditost jejich literárního zpracování se výrazně liší od výpravných románů B. Erskinové.
Keltská minulost a kouzla převtělování jsou námětem nově vydaného románu B. Erskinové. Hlavní postava knihy, tajemná Brid, druidská kněžka ze skotského starověku, se dokáže přenášet do současnosti jako fyzické stvoření z masa a krve, žije mezi lidmi, miluje jednoho ze smrtelníků a jiné vraždí.
Úspěšná novinářka Jo Cliffordová dostává za úkol napsat sérii článků o metodě "návratů do minulosti“ - probuzení vzpomínek na minulá zrození pomocí hypnotického transu. Netuší, že tím uvede do pohybu lavinu zážitků ze své dřívější existence středověké šlechtičny, lady Matyldy z Hay, která prožila svůj život ve Walesu za vlády krále Jana.
V obnoveném vydání rozebraného románu sází Nakladatelství BRÁNA na jistotu jednoho z autorčiných nejzdařileji vystavěných příběhů.