Lidé nesnáší šváby, to se ví. Nikdo ale netuší, co si švábi myslí o lidech. Dokážete si představit, jaké to je být nenáviděným broukem? Co třeba takový švábí náčelník, který musí celý svůj zpohodlnělý švábí kmen zachránit před vyhubením a vydat se s ním na nejistou dobrodružnou cestu?
Je lepší alkoholismus nebo snobismus? A co něžná tyranie nedělních návštěv a povinných bábovek?
Vladaně je deset a žije na Zemimi. Právě dostala svoje úplně poslední vysvědčení, takže už je skoro dospělá a musí vymyslet, čím se bude živit. Málem to vypadá, že skončí jako slečna na úklid lvopapouščích klecí, když zjistí, že se hledá intergalaktická strážkyně. Teda strážnice. (Nebo jak je to vlastně správně?