Dívky čekají zkoušky, a proto není divu, že by se rády odreagovaly na večírku. Ginin nový přítel je možná vynikající tanečník, ale je opravdu tak hodný, jak se zdá? Amy chce najít svoji matku, ale obává se toho, co by mohla zjistit. Jak zvládne Niffy romantický vztah, který začíná být příliš žhavý?
Život přináší studentkám skotské prestižní internátní školy mnoho nástrah i radostí. V novém semestru se musí Gina rozhodnout, s kterým klukem chce dál randit. Amy chodí na brigádu, která však neodpovídá jejím představám o kariéře v módní branži.