Když v roce 2020 vydal známý spisovatel a překladatel ze severských jazyků Zbyněk Černík svou autobiografickou knihu Cesty na sever, s velkým zájmem čtenářů se setkala zejména jeho líčení cest do cizích zemí. Černík je výborný vypravěč, umí přirozeně propojit příběh a poznání zajímavých míst s humorem. Je mistrem zkratky a přesného postřehu.
