Královna Růženka z Fallinoru je možná skutečnou pokrevní babičkou Celsie, ale jejich vzájemné vztahy se znenadání změní, když královna vyřkne šokující nařčení. Celsie je donucena se rozhodnout, na kterou stranu se přidá, a když je v sázce Pylusův život, leží před ní jen jedna cesta. Není času nazbyt.