Hamburk, 1929. Sestry Hertha a Lucie zdědily od svých kmoter prosperující parfumerii Douglas, kde s nimi celá léta pracovaly. Chtějí úspěšně pokračovat v životním díle svých kmoter i v budoucnu.
Nádherné flakony a omamné vůně! Už jako malá dívka je Marie Carstensová fascinovaná parfémy hamburských dam. A tak si se sestrou...
Nádherné flakóny a očarujúce vône fascinovali Máriu Cartensenovú už ako malé dievčatko. Na prechádzkach s opatrovateľkou obdivovala parfumy význačných hamburských dám a každá návšteva parfumérie bola pre ňu malou slávnosťou. So sestrou Annou si dali sľub, že jedného dňa si otvoria vlastnú predajňu.