KATE SHUGAKOVÁ BOJUJE O PŘEŽITÍ V HLUBOKÝCH LESÍCH, KDE NĚKDO LOVÍ VÍC NEŽ JEN DIVOKOU ZVĚŘ... ***** S podzimem přichází lovecká sezona a s ní se na Aljašku sjíždějí lovci z celého světa.
KATE SHUGAKOVÁ SE SPOLU S OBLUDOU VYDÁVÁ PO STOPÁCH DALŠÍHO ZAPEKLITÉHO PŘÍPADU... Na Aljašku přišlo jaro a teplý jižní vítr přinesl oblevu, takže rezervaci zaplavil rozbředlý sníh. Soukromá vyšetřovatelka Kate Shugaková musí kromě hromady jiných věcí vyřídit i jednu dlouho odkládanou záležitost: vyplnit daňové přiznání.
SEVERSKÁ KRIMI Z OPRAVDOVÉHO SEVERU… Do rezervace dorazil podzim a s ním i chladný, svěží vzduch. Soukromá vyšetřovatelka Kate Shugaková si chce klidné říjnové týdny vychutnat na své odlehlé usedlosti, ale její babička Jekaterina, rázná matriarcha klanu Shugakových, má s Kate jiné plány.
NA ZAČÁTKU NOVÉHO PŘÍPADU KATE SHUGAKOVÉ JE TĚLO MUŽE NALEZENÉ VE SPÁLENÉM LESE... Kate Shugaková byla kdysi uznávanou vyšetřovatelkou úřadu státního návladního v Anchorage. Dnes už ale loví zločince jen ze své rodné usedlosti v srdci aljašské divočiny a jediným parťákem je jí věrná kříženka vlka a huskyho Obluda.
SEVERSKÁ KRIMI Z OPRAVDOVÉHO SEVERU… Ropná pole na severu Aljašky patří k nejdrsnějším místům na planetě a práce na nich, třebaže dobře placená, není ani snadná, ani příjemná. Tma, zima, sníh a k tomu civilizace tisíc kilometrů daleko. Není divu, že krédo těžařů zní: Po pořádné dřině pořádná zábava.
TŘETÍ TEMNÝ A MRAZIVÝ PŘÍPAD PRO ALEUTSKOU VYŠETŘOVATELKU KATE SHUGAKOVOU... Na lodi Avilda zmizí dva členové posádky – a to za velmi podezřelých okolností. Lov krabů patří k nejnebezpečnějším povoláním na Aljašce a Beringovo moře je ideální místo činu, ale bez mrtvol, motivu a důkazů má státní návladní svázané ruce.
SEVERSKÁ KRIMI Z OPRAVDOVÉHO SEVERU… Na Aljašku dorazilo jaro. Sníh taje, ptáci zpívají a přírodní rezervace v srdci aljašské divočiny, domov Kate Shugakové, se probouzí k životu. Kate se věnuje jarnímu úklidu a nemá ani ponětí, že v osamělém srubu nedaleko její usedlosti, právě jeden muž přišel o rozum a vydává se na vražednou výpravu s puškou v ruce.
OPRAVDOVÁ SEVERSKÁ KRIMI Z DRSNÉ ALJAŠKY. PRVNÍ PŘÍPAD KATE SHUGAKOVÉ... Kate Shugaková se po odchodu z kanceláře návladního v Anchorage vrací do rodného kraje na odlehlém severu Aljašky, aniž by tušila, že vzápětí dostane příležitost prokázat své detektivní schopnosti. Když se ztratí jeden z rangerů, místní si s tím nedělají velkou hlavu.