Román s ironickou nadsázkou popisuje jeden semestr na anglické univerzitě a profesní i sexuální vztahy mezi profesory. Hostující profesorka tvůrčího psaní, která se ocitá na univerzitě bez přátel a je frustrovaná předcházejícími událostmi, naváže vztah s profesorem kongitivní vědy.
Komika nejlepšího románu z univerzitního prostředí, inspirovaného autorovými osobními zkušenostmi, nestojí jen na rozdílech anglického a amerického univerzitního systému, ale především na situacích, v nichž se octne anglický pedagog coby hostující profesor v Kalifornii, a jeho americký kolega, působící dočasně v Anglii.
Kniha, inspirovaná autorovými zkušenostmi z přednáškového pobytu na státní univerzitě v Kalifornii, je vystavěna na kontrastu dvou odlišných univerzitních systémů, anglického a amerického, a komických situací, v nichž se ocitne anglický profesor, hostující v Kalifornii a jeho americký kolega, působící dočasně v Anglii.
Retired Professor of Lingustics Desmond Bates is going deaf. It's a bother for his wife who has an enviably successful new career and is too busy to be endlessly repeating herself. Roles are reversed with his aging father, who resents his son's attempts to help him. And then there's Alex, a student whom Desmond has agreed to help after a typical misunderstanding at a party.