Penzionovaný norský policista si ve volných chvílích skládá mozaiku nikdy nevyřešených případů svých zahraničních kolegů. Nesourodá směs vražd obyčejných lidí, ke kterým došlo v různých zemích Evropy i USA, popírá tradiční logiku zločinu. Zdánlivě je nic nespojuje, střípky se však náhle začnou spojovat v bizardní obraz.