Čtyři kamarádi, Pedro, Claudio, Blas a Raúl koupí starý mlíkařský náklaďák a vyrazí na prázdninovou cestu na španělské pobřeží. Pedro, vypravěč knihy, si od výletu slibuje, že si vyřeší svoje problémy spojené s rozchodem s Barbarou, výpovědí ze zaměstnání a hádek s otcem, literárním kritikem.