Po celé Severní Karolíně se šíří zvěsti o blížící se válce, Sever a Jih se ocitly v nesmiřitelném konfliktu. Joetta McBrideová s manželem Ennisem žijí skromně, ale spokojeně na malé soběstačné farmě, vychovávají dva syny a zastávají názor, že hrozící konflikt se jich netýká. Joettino přesvědčení je pro mnohé trnem v oku.