Newland je v rozpakoch. Všetci muži uprene hľadeli smerom k miestu, kde sedela May s mamou a tetou. Nepoznal dámu v zvláštnych šatách a netušil, prečo boli všetci takí šokovaní, že ju vidia.
Ve strhujícím dvoudílném románu americké klasičky Edith Whartonové – vůbec první ženy, která kdy získala Pulitzerovu cenu – před námi ožívá mistrně vykreslená plejáda postav, jež prožívají svůj „americký sen“ a touží po ukojení svých vášní ve víru sebevědomí i nejistoty.
Dvě krátke prózy významné americké prozaičky z přelomu století se odehrávají ve venkovském prostředí v Nové Anglii a vyjímají se vedle sebe jako dva malované obrazy.