Práve keď si začneme myslieť, že život držíme pevne v rukách, nás dozaista niečo vyvedie z omylu… Marianna môže bez zaváhania prehlásiť, že vo svojich 36 rokoch dosiahla úplne všetko, o čom kedy snívala. Má úspešnú kariéru, krásny byt a úžasný vzťah s partnerom, ktorého miluje.
Niečo požičané je vrúcny príbeh plný citu a emócií, inteligentný a plynúci ľahučko ako dych. A pritom hovorí o banálnom ľudskom zlyhaní – snúbenec sa krátko pred svadbou zaľúbi do najlepšej priateľky svojej snúbenice.
Nejdřív přijde láska, pak manželství a pak dětský kočárek? Není to sen všech žen?