Eva Límanová vydala v Praze sbírku povídek Holka k smíchu.. Vystupovala ve filmech Křik a Zlatá reneta. Pracovala sedmnáct let jako redaktorka a autorka českého vysílání Hlasu Ameriky ve Washingtonu a publikovala v řadě exilových časopisů. Spolupracovala s manželem na všech jeho překladech a přispěla výrazně ke konečné stylistické podobě básní.