V lednu 1945 se Rudá armáda ve vojenské ofenzivu pfievalila pfies v˘chodní oblasti Numecka a pfiinutila numecké civilní obyvatelstvo k útuku.KdyI Gabi Köpp musí se svou sestrou prchat z rodného musta v tehdej‰í Hranianí marce PoznaAsko-Západní Prusko, je jí patnáct let. Jejich cílem je Berlín. Tam by se obu dívky muly oput setkat s matkou.