Medveď sa v lese cíti veľmi osamelo. Všetky zvieratá sa už dávno presťahovali do mesta, ostal len on. Preto sa jedného dňa rozhodne odísť za nimi. Zvieratá však z jeho príchodu nie sú vôbec nadšené. Doteraz si bezstarostne nažívali s ľuďmi a po nociach sa kŕmili odpadkami zo smetiakov.