Daleko na severu se Jon Sníh a muži z Noční hlídky chystají na blížící se zimu. Jenže nedávné válečné události nejsou pro sever zrovna příznivé a mohou otřást jeho spojenectvími. V Králově Přístavišti zatím Tyrion rozehrává dobře promyšlenou hru plnou intrik ve snaze vydobýt si v roli místokrále vážnost.