Ve svém třetím a zatím posledním románu Časokryt, přeloženým do několika světových jazyků, v Bulharsku oceněným jako nejlepší román roku, a ověnčeným také prestižní Mezinárodní Bookerovou cenou (2023), využívá Georgi Gospodinov fiktivní postavu Gaustina k tomu, aby popsal život s deficitem budoucnosti.
Gospodinovovu Fyziku smutku je možné zařadit k již etablovaným postmoderním románům. Ovšem kromě intelektuální hry, jež se projevuje například v mnohavrstevnatých odkazech na antickou mytologii či bulharské reálie, vykazuje také prvky lyrické prózy.
A GUARDIAN AND FINANCIAL TIMES BOOK OF THE YEAR'The most exquisite kind of literature... I've put it on a special shelf in my library that I reserve for books that demand to be revisited every now and then. 'OLGA TOKARCZUK, author of Drive Your Plow Over the Bones of the Dead'Could not be more timely...