Julius Winsome žije sám v chatě v lesích státu Maine, společnost mu dělají jen knihy a jeho milovaný pes Hobbes. Jednoho chladného zimního odpoledne najde Julius svého psa umírat ve sněhu. Ukáže se, že ho někdo z velice krátké vzdálenosti postřelil.
Za irských nocí je sbírka třinácti povídek jednoho z nejvíce oceňovaných současných irských autorů, Gerarda Donovana, který ve svých povídkách zachycuje proměny mezilidských vztahů v souvislosti se změnami, jimiž v posledním desetiletí prochází samotné Irsko.
