Kniha Nejtemnější kout pekla navazuje na první (Temný den) ze série s detektivem Irou Dobblesem. Iru jsme tehdy opustili ve chvíli, kdy bojoval o život v nemocnici. Hlavní zločinec byl sice zlikvidovaný, ale zlo nikdy nespí a před Irou a jeho kolegy jsou další případy. Podaří se je vyšetřit? A jak to bude s Irovým osobním životem?
Temný den je první kniha z volné série, ve které autorka představuje svérázného detektiva Iru Dobblese. Na pozadí strhujícího průběhu vyšetřování vzájemně propletených případů odhalujeme i životní příběh samotného hlavního hrdiny, který je už od dětství poznamenán tragickou událostí.