Holly se konečně stala majitelkou cukrárny Sladký život. Také se sbližuje s Benem, ředitelem místní banky. Jenže pak se na scéně objeví Hollyin bývalý přítel Dan, který se Holly snaží získat zpátky, a dokonce ji požádá o ruku. Ben s Danem se utkají na aukci o Hollyinu lekci pečení. Nehledě na vítěze se Holly bude muset rozhodnout, komu svěří své srdce.
Keď sa mladá Medúza, známa svojou nesmiernou krásou, stane kňažkou v chráme bohyne Atény, ešte netuší, aká vrtkavá je priazeň bohov. Zasväcuje svoj život pomoci iným, no keď sa sama stane obeťou božských hier, nikto jej nepomôže. Ani bohyňa nevypočuje jej prosby o pomoc namiesto toho kruto potrestá ju aj jej nevinné sestry. Stávajú sa z nich obávané Gorgóny.
Když Holly odhalí nevěru svého přítele, rozhodne se vrátit do malebné vesnice v Cotswolds, s níž ji pojí řada sladkých vzpomínek. Doslova, neboť kdysi pracovala v místní cukrárně. Té však nyní hrozí krach a Holly to rozhodně nehodlá dopustit, protože každý občas potřebuje osladit život. A snad přijde i někdo, kdo ho osladí jí.