Kniha obsahuje čtyři novely a povídky jedinečné japonské spisovatelky (1872-1896), která se na samém konci svého krátkého života stala v Japonsku literární senzací díky několika drobným dílům, jež jí zaručila trvalé místo mezi ranými klasiky japonské moderní literatury.