Román holandského autora Jaapa Robbena, známého českým čtenářům díky románu Birk, je citlivým a napínavým příběhem o dospívání, o síle rodinných pout a přátelství.
Současný literární klenot připomínající Betonovou zahradu Iana McEwana Z nizozemského originálu přeložila Veronika ter Harmsel Havlíková Skvělý román o smutku a samotě začíná smrtí Birka Hammermanna, který umírá ve vlnách chladného moře, když zachraňuje tonoucího syna Mikaela, jenž se navzdory všem zákazům rodičů vrhá za fotbalovým míčem.