Teroristická organizace Černá spirála plánuje nakazit smrtícím virem celý Maelstrom. Nic je nemůže zastavit – snad kromě poručíka Jenkinsové a jejích Šakalů.
Poručík Keira Jenkinsová, duplikantí veteránka z legendární Lazarovy legie, dostala na povel tým nezkušených rekrutů, kteří touží okusit chuť boje. Až nečekaně brzy se jim to vyplní, když se teroristická organizace Černá spirála zmocní kontroly nad alianční vesmírnou stanicí a Dingové, jak si tým říká, jsou součástí záchranné operace.
Lazarova legie, elitní válečníci zoceleni stovkami bojových operací. I když vždy umírají jejich duplikanti, už se dostali do situací, kdy nasazovali vlastní, "pravé", životy. Kruté boje o další Artefakt u Damaškové trhliny měly tisíce obětí, a jednou z nich je možná jeden z Harrisových lidí. Ale stále je zde naděje, že "pouze" padl do rukou Direktorátu.
Mise na Heliosu je už jen temnou vzpomínkou. Lazarova legie i sám Conrad Harris si však stigma prvního setkání s mimozemským Artefaktem ponesou celý život - ten "pravý", vlastní, ne duplikantí. Vojenská mašinerie však nebere na nic ohledy a Harrisův tým duplikantů je vyslán na další misi bez návratu.
Lidstvo se vypravilo ke hvězdám, kde se ocitlo ve válečném konfliktu se zákeřnou mimozemskou rasou. Vše, co proti hrozbě vetřelců stojí, jsou vojáci z Programu obsluhy dvojenců, elitní vojenský tým, který na dálku obsluhuje své kopie a provádí je těmi nejnebezpečnějšími zákoutími války.