Dejinami prijímania západných literatúr na Slovensku v čase utvárania modernej slovenskej literatúry v 19. storočí a na prelome 19. a 20. storočia sa zaoberali viacerí literárni a kultúrni historici.
Jozef Felix, slovenský romanista, prekladateľ, literárny historik, editor, dramaturg a pedagóg, bol európskym vzdelancom, osobnosťou renesančného typu mimoriadneho významu. Cieľom knihy štúdií je vzdať hold veľkej osobnosti slovenskej kultúry pri príležitosti 100.