Neohrožená loupežnice Lili už prošla tajuplné hrady, prozkoumala ponurá sklepení i hrobky ukrývající drahocenné poklady. Poradila si zatím se vším, ale Klan ohně jí nelítostně šlape na paty. A začíná jít do tuhého. Jak se zachová tváří v tvář dávno pohřbeným silám, které nikdy neměly za cíl nic jiného než zničit lidské pokolení?
Lapka ví, že prosadit se mezi zlodějíčky není jen tak. Ale protože je fikaná, obratná a ničeho se nebojí, jde si za svým. Při jedné loupeži se ale zaplete do nebezpečné sítě, která se táhne až do nadpřirozených hlubin minulosti. Stane se terčem vydírání mocichtivého hraběte, pro kterého má splnit nelehký úkol.
Mladá dívka mezi zlodějíčky? Kdo to kdy viděl!