Soukromý detektiv Karel Schwarz se svou úžasnou družkou Marií zažijí pokračování starého příběhu. Co před Karlem Marie celé ty roky úzkostlivě tajila? Proč absolvovala výcvik u tajných služeb v emigraci za oceánem? Jaká je souvislost mezi mrtvým prodavačem ze stánku se suvenýry, dvěma důchodci, shozenými z kostelní věže a upovídanou jeptiškou?
Když obyčejný sběratel drobností objeví tajemství minulosti, které může mít celosvětový dosah, neví, zda sebere odvahu, aby se ujal temných příběhů sám a šel po stopách, které se zdají být nebezpečně zameteny.
Když se uprostřed romského ghetta v josefovské pevnosti najde mrtvola, potenciálních motivů i pachatelů je mnoho. Vedle rasových, osobních a loupežných pohnutek se začíná hovořit také o znovuzrozených legendách z různých období.
Prastaré stromy, neprostupné hvozdy zarostlé trnitými keři. Takový je les, kolem kterého krouží golfisté na hřišti Woodland. Jen málokdo se odváží opustit bezpečí otevřeného prostoru, přebrodit potok a jít hledat zatoulaný míček. V dávné minulosti zde totiž stávalo pevné hradiště a jeho bojovní obyvatelé se sem prý dodnes vracejí.
V krajském městě zemřou krátce po sobě dva muži. Nikdo by se nedivil, kdyby odešli vinou stáří, vždyť jim bylo už více než devadesát let, ale byli brutálně zavražděni. Kdo měl zájem připravit o zbytečky životů starce nad hrobem?
Případ zavede Marii a Karla do nedaleké minulosti, kdy na zámku Myštěves, který dnes slouží jako golfový hotel stejnojmennému klubu, byli v padesátých letech vězněni faráři, kněží, mniši a další duchovní. Umírali tu za nelidských podmínek za zamřížovanými okny studených sklepení.
Manželka golfisty si užívá krásné chvíle s milencem. Jakmile se rozloučí, začne horečně uklízet. Ví sice, že manžel, který odjel reprezentovat na Mezinárodní mistrovství seniorů ve Španělsku a má se už příští den ráno vrátit, stejně není schopen žádnou stopu objevit, ale co kdyby?