Album Vládce hor je uzavřený příběh, u kterého čtenář nemusí znát předchozí ságu, aby porozuměl všem souvislostem. Při zimním přechodu hor se Thorgal v opuštěné chatě setká s uprchlým otrokem Torrikem a brzy poté i s krásnou a nebojácnou Vlanou.
Malý šinkl J'on přežije jako jediný obrovskou bitvu tří armád. Na bitevním poli plném mrtvých ho vyhledá stvořitel světů J'den a pověří ho zdánlivě nesplnitelným úkolem, ukončit ničivou válku. Aby tak mohl učinit obdaří ho velkou silou.