Posádka Voyageru nachází hvězdnou soustavu, již obývají tvorové, kteří by podle všech známých fyzikálních zákonů vůbec neměli existovat. Tyto zvláštní bytosti zvané Monorhanové se ocitli na pokraji vyhynutí; technika z hvězdné lodi Voyager by jim mohla zachránit život.
Jedná se o další modul ze světa Asterionu, který je však tentokrát určen především hráčům a až v druhé řadě Pánům jeskyně. Hráči v něm naleznou mnoho návodů, jak svou herní postavu učinit živější, reálnější a plastičtější. A rovněž řadu informací o všech aspektech života na Asterionu z pohledu jeho obyvatel.