Julien Perrault je jmenován policejním náčelníkem v izolované vesnici Smrthora, vlastněné bohatým panem de Thionville. Krátce po Julienově nástupu tu ale dochází ke krvavým úmrtím a hlasy zemřelých se zdají být skutečnější než skutečnost… Syrovou pravdu možná odhalí až mladá novinářka Camilla, která po čase přijíždí na toto místo opředené mýty…
Listopad 1998: První tělo našel běžec na okraji městského parku. Dítě leželo na zemi – bledé, uškrcené, s fialovými stopami po sevření silnými prsty na krku. Vyšetřováním je pověřen detektiv Stan Mitchell, který ale navzdory bohatým zkušenostem a přirozené houževnatosti nenachází dostatek vodítek.