Barcelona, leto 2003: Tri ženy niekto rituálne zavraždil. Inšpektor Fabregat si láme hlavu nad listami, ktoré mu ktosi zanecháva. Mesto žiada odplatu, avšak Fabregat sa naháňa za symbolmi, ktoré zdanlivo nikam nevedú. Barcelona, zima 2014: Vedkyňa a zlodejka kníh Anna Vercová práve objavila prastaré listy. Vďaka nim Fabregat znovu otvorí vyšetrovanie.
Barcelona, léto 2003 Tři ženy někdo rituálně zavraždil. Do kůže jim vyryl podivné symboly a z úst vyřízl jazyk. Inspektor Fabregat si láme hlavu nad iluminovanými dopisy, které mu kdosi zanechává. Je v nich ukryto vrahovo doznání, nebo jen stopy?