Julien Girard se stává novou posilou oddělení vražd a hned první případ, jehož vyšetřování se účastní, mu nedá spát. V poslední době totiž došlo k vraždám několik mužů, kteří zdánlivě nemají nic společného: věk, profesi ani sociální status.
Osudy současné rodiny, která se nečekaně ocitne ve finančních a vztahových nesnázích. Karolína s Jakubem se po dvacetiletém manželství vzájemně odcizí a jejich tři děti se nechtějí nové situaci přizpůsobit. Cesta k nápravě je hodně složitá a není jisté, jestli se podaří všechny problémy vyřešit.
Uprostřed švýcarských lesů objeví běžkař tělo brutálně zavražděné dívky s odříznutým obličejem. Vyšetřování se ujímá dvojice mladých kriminalistů – ambiciózní Simon a jeho krásná kolegyně Camilla. Zavražděná dívka ale nezůstane jedinou obětí a Camilla se brzy začne obávat, že se její lehkovážná sestra může stát vrahovým dalším terčem.
